Le ronin reste une épine dans le pied des Takashis. Sans une armée fixe, les Takashi ont constaté qu'il était presque impossible de chasser et de détruire ces rebelles. Ces bandits se cachent dans les bois et les collines des terres du Dragon. La solution a été trouvée grâce aux excellentes compétences de pistage et d'éclaireur d'Atsushi, un ancien serviteur de la famille Satou qui a maintenant prêté serment aux Takashi. Avec son fidèle chien Shinobu, il traque ceux qui se cachent dans l'obscurité.